| ||
![]() | ||
| Не знаешь языка – не порть его! Кстати, один из моих знакомых работает корректором в полностью украинской сельскохозяйсвенной местной газете. Правит все, вплоть для характерной для украинского языка стилистики. Так вот, он на этом языке не разговаривает – "Я его (украинский язык) сильно уважаю, чтоб неправильно на нем говорить" – его слова Эльвира: У 14-ти летней мадам ТАКИЕ ЗНАКОМЫЕ?Куда мама с папой смотрят?СаНе знаешь языка – не порть его! Кстати, один из моих знакомых работает корректором в полностью украинской сельскохозяйсвенной местной газете. Правит все, вплоть для характерной для украинского языка стилистики. Так вот, он на этом языке не разговаривает – "Я его (украинский язык) сильно уважаю, чтоб неправильно на нем говорить" – его слова Эльвира: Якщо ви справді Ельвіра і справді 14-річна, то чи сподобався б вам женишок, який би і вас аналогічно поважав і, замість "портіть" – забальзамував та в скляний саркофаг? Щобгарним трупиком зрідка любуватись?"Я его (украинский язык) сильно уважаю, чтоб неправильно на нем говорить" – его слова Правда ж – дурне? Так точно таке ж дурне і ваше "уважєніє" ANONIM1: То есть по теме добавить нечего... ANONIM2: – идет суржик, см 9.06.2008 12:22 - и к чему этот цирк с языком? Еще не все русизмы заменены на полонизмы? А женишок мне зачем? Я что, озабочена? Впрочем каждый судит по себе...Ви знаєте, в чому ваша слабкість? – ви злі. Запевняю вас, що відношусь саме до тієї категорії, що найбільш потерпає від безграмотної та свідомо спотвореної мови, причому і російської також, причому потерпає не лише морально, а й фізично – я редакційний співробітник. Але висміювати людину за те, що вона намагається – нехай незграбно – але виявити своє дружнє ставлення, це не по-доброму й не по-розумному. Люди, що прагнуть поширення їхньої мови, так не чинять. Приміром, французи, лише почують від тебе "екскьюзі муа", ладні провести з тобою півдня і пояснити все, що забажаєш – хоч на мові жестів, якщо іншої спільної не знаходиться. Та й навіщо далеко – згадайте грузинів. Сумно мені... Олено, прочитаєш ваше – і відпочинеш душею. Та не виключено, що те "Ельвіра" чудово це розуміє, але... Але ж воно, мабуть, по штату так повинне. Резво, грубо, нахраписто. Мета – затюкати, приголомшити. Але ж вони віртуальні, головної їхньої зброї – фізичного насильства, гидкого вереску і смороду – у них тут нема. Тому з ними можна знічев'я позабавлятись, а коли надокучить – ігнор. Отож. Олено, зовсім ні з чого від таких сумувати, бо то вийшло би, що вони таки досягли свого. Олена Олійник: Неужто бьют? Или это надо понимать как "материально"? причому потерпає не лише морально, а й фізично – я редакційний співробітник... Олена Олійник: Интересно, за что же такое Вы автора зачислили в сторонники распространения украинского, почему вешаете украинский как "его язык" русскоязычному автору. Дружеское отношение получилось не автору, а украинизирующей власти. Но это так, политика. Юмор всё равно не в этом!Люди, що прагнуть поширення їхньої мови, так не чинять. Хотя я, например, не смог прочитать Пилипишенское "перед усім" как "передушим" – ударение не туда, и у меня ассоциации не срабатывают. С перепрошиваю – также. Олена Олійник: виявити своє дружнє ставлення, це не по-доброму й не по-розумному. к какому из 2-х недоброжелательных по отношению ко мне постов Вы меня призываете? Мы с вами отнеслись негативно к сообщению темы. Или в моем посте что-то Вас задело? Люди, що прагнуть поширення їхньої мови, так не чинять французи, лише почують від тебе "екскьюзі муа" Вы еще иврит попробуйте скопировать в Израилепровести з тобою півдня Я заметила – менторство Ваш стильзгадайте грузинів что именно?Сумно мені... мне тожеСтрілець: те "Ельвіра" Это что? Я бы себе не позволила имя собеседника брать в кавычкипо штату так повинне штату чего?Мета – затюкати, приголомшити То есть ЗА суржик?Але ж вони віртуальні, головної їхньої зброї – фізичного насильства, гидкого вереску і смороду – у них тут нема А хоть сам понял, что написал?Олена Олійник: Извините пожалуйста, еще раз внимательно прочитала Ваш пост. Наверно просто нет прямого обращения к автору поста. Я восприняла Ваше замечание на свой счет. Еще раз извините...Олена Олійник: И тут еще Стрілець меня сбил с толка, его пост следом за Вашим... Олена Олійник: Люди, що прагнуть поширення їхньої мови, так не чинять. Стрілець:Олено, Правильно, приєднуюсь (третім буду)прочитаєш ваше – і відпочинеш душею. Та не виключено, що те "Ельвіра" чудово це розуміє, але... Але ж воно, мабуть, по штату так повинне. ANONIM: Ні, це вона/він придурюєтьсяю. А за стилем ближче всього до бригади, до фіша. Здесь русский дух, здесь Русью пахнет.Я ж казав,Эльвира Хандусенко!!!Стiль однаковий... Чому "Ельвіра" в середньому роді? А для чого було аж так приколюватися – 14 років собі показувати? Ясно, що більше. У дітей такої запеклості в таких темах не буває. Ну а коли одна брехня ясна, то звідки впевненість, що ця брехня одна? Тому і в статі нема впевненості. Тому середній рід. | "Проблема" языка: наживка для электората 872 Русскоговорящие украинские националисты... 700 Государство Украина не состоялось... 678 Русский язык получил государственный статус второго языка в Украине 668 Ми не росіяни (Ми не русскіє) 590 Посмотрим на карту. Украины 530 Любовь и ненависть России. Украина 478 | |
| © 2007 - 2008, Народна правда © 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора. "Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами. Технічна підтримка: support@narodnapravda.com.ua | | |