| ||
![]() | ||
Кількість українців, що вважають російську рідною мовою, зменшується!Ekain | 17.12.2007 21:58 Росте кількість двомовних людей.Інколи статистика приносить добрі новини. Слава Україні! Какой пафосный заголовок! Так и хочется добавить: "но и число тех, кто считает родным украинский, тоже не увеличивается. Аллах акбар!!!" Да, мой знакомый так и говорит – мой родной язык украинский, но я предпочитаю разговаривать по-русски. Веддаарди: Воістину акбар!!! Он під час вибрів "завдячуючи" Партії регіонів і їхньому референдуму, у мене одразу троє знайомих, які, як і знайомі Олександри, вважали рідною українську, а розмовляли російською перейшли на українську. Принципово. Тому частина правди у цьому є, але ситуація з украхїнською мовою залишається жахливою. Згоден. Хорунжий: Поправочка – не перешли на украинский, а отвечают на вопрос о родном языке – украинский – по названию государства. (естественно владеют двумя, как и подавляющее большинство). Александра: Ну я казав про своїх знайомих. Вони саме перейшли. Спочатку було трошки смішно. Але тепер вимова декого з них краща за мою. Це три місяці. Якщо захотітити... (Об'єктивно, вони не завжди вживають українську, але відсоток значно збільшився – до 60-70% (за їх словами). Проте у я теж так починав. При вступі в універ я вживав українську у 30%. До речі все частіше чую на вулицях Києва українську мову. Що мене особисто дуже тішить. Звичайно процес повільний, але на те він і еволюційний, але явний, і (здається), останній рік пришвидшується. Здається скоро кількість перейде в якість. Тому і злодії так занервували... Росте кількість двомовних людей – це погано. Не збільшується кількість україномовних – це погано. Зменшується кількість російськомовних – це добре. Автору мінус – за нездатність до логічних висновків. Росте кількість двомовних людей – це погано. Це залежить від того, в якому напрямку йде процес. Якщо Р – рос/мовні. люди, У – укр/мовні, ДМ – двомовна, а сума Р+У+ДМ=const, і мова нікуди з людської свідомості не дівається, тобто вивчив при народженні – і вже є, не викинеш, то як може зменшитись кількість російськомовних без зросту двомовних? Вони повинні ЗАБУВАТИ свою мову?У кого це бракує логіки? Чи здорового глузду... то як може зменшитись кількість російськомовних без зросту двомовних? Как, как... Что, сами не знаете как может уменьшится?Это же Ваши стандартные предложения по уменьшению количества русскоязычных я читаю почти каждый день: "...состояние мозгов русскоязычного населения. Похоже на то, что оно консервативнее, ретрограднее и циничнее своих русских братьев по крови и/или языку. Потому и не спешит чемоданы паковать..." Ekain: А вообще не стоит доверять опросам. Тут еще присутствует такой фактор, как самооценка, переоценка своих способностей. Человек утверждает, что он двуязычный, мало того, утверждает, что у него оба языка родные, а я вижу, что украинский он хорошо только понимает. Его знаний достаточно, что бы писать документы, но при необходимости (по телефону) он говорит плохо. Дело не в том как он говорит, а в том, как ОЦЕНИВАЕТ. Он сказал, что у него оба языка – родные. А это уже результат пропаганды. Александра, строго говоря владение языком-это речь,восприятие на слух,чтение и письмо.Все навыки должны приводиться в работу спонтанно,т.е.без какой-то подготовки или внутреннего перевода и т.д.В этом смысле,наверное,далеко не все,кто называют себя двуязычными действительно таковыми являются. С другой стороны,я когда-то читал статью в московских"Вопросах языкознания",где говорилось о символическом значении языка.Есть люди, которые называют родным языком язык,уровень владения которым у них не соотв.критериям,данным выше.Тут происходит соединение факторов лингвистических (владение языком) и экстралингвистических (самоидентификация).Это нормальное явление в новых нациях или на стыке культур. Как, как... Что, сами не знаете как может уменьшится? Александра,в коммент. к недавней статье г-жи Маркосян я изложил свое видение того,кому надо паковать чемоданы.Это от силы несколько тысяч человек на всю страну. В то же время,я не против добровольного переселения людей.Я сам поменял место жительства и возможно поменяю еще.Я иду в направлении от мест,где мне крайне не приятно находиться,к местам,где терпимо или хорошо.И всем того же желаю. В истории есть примеры успешного принудительного переселения людей,от которого плюсов оказалось больше,чем минусов.Это тоже повод поразмыслить.Можете набрать в поисковике фамилию Нансен,почитайте. за что он получил Ноб.премию мира. Я не читала Ваш комментарий к статье Маркосян. Не каждый человек, читающий НП имеет возможность следить за каждым обсуждением. А на Ваши призывы – не нравится – уезжайте – я попадаю достаточно часто. Настолько, что это уже кажется навязчивой идеей. Кто может быть против добровольного переселения людей? Однако, я не собираюсь уезжать с земли, где жили многие поколения моих предков. Поэтому мне неприятны такие призывы. А вообще – Киев мой родной город, моя семья тут живет чуть меньше 80 лет, тут живут мои друзья, знакомые, мне тут комфортно. | "Проблема" языка: наживка для электората 877 Русскоговорящие украинские националисты... 710 Государство Украина не состоялось... 679 Русский язык получил государственный статус второго языка в Украине 672 Ми не росіяни (Ми не русскіє) 593 Посмотрим на карту. Украины 533 Любовь и ненависть России. Украина 481 | |
| © 2007 - 2008, Народна правда © 2007, УРА-Інтернет – дизайн і програмування Передрук матеріалів дозволяється тільки за умови посилання на "Народну правду" та зазначення автора. Використання фотоматеріалів із розділу "Фото" – тільки за згодою автора. "Народна правда" не несе відповідальності за зміст матеріалів, опублікованих авторами. Технічна підтримка: support@narodnapravda.com.ua | | |