"В наследство жителям острова он оставил единственное, что у него было – язык". Запитання: як вони (аборигени) з ним (язиком) поступили?
Варіанти відповіді:
- з"їли;
- дзвонили;
- розмовляли.
Із "Толкового словаря русского языка", для зручності у подальшому – ТСРЯ:
Язик – орган полости рта, являющийся органом вкуса, а у человека способствует также образованию звуков речи.
Язык- 1.Система звуков и словарно- грамматических средств, закрепляющих результаты работы мышления и являющихся орудием общения людей, обмена мыслями и взаимного понимания в обществе. 2. В колоколе: металлический стержень, производящий звон ударами о стенки.
Хтось там з рецензентів- відгукантів дуже хвилювався: чи розуміє автор, що заголовок його матеріалу "Не пхайте язик у мову. Негігієнічно", "имеет двойное значение"?
Понімаєт!
Більше того, понімаєт, что не только двойноє, а й тройноє! ТСРЯ це підтверджує.
Не знаю, яку "двойственность" вони мали на увазі. Але, як кажуть, "каждый понимает в меру свой распущенности". Бо дійсно, язик (коров'ячий наприклад, або залізну деталь дзвону), можна впхати куди завгодно. Це якщо заголовок розуміти чисто натуралістично.
А якщо дочитатися ще й до слова "Негігієнічно", то взагалі заголовок багатозначного гатунку набуває.
ТСРЯ: Гигиена- учение об условиях здоровья, а также мероприятия, способствующие этому.
Гигиенический – удовлетворяющий требования гигиены.
До речі, спеціально використав "Толковый словарь русского языка", і спеціально ще 1958 року випуску, а не якийсь сучасний україномовний словник, щоб ізнасілованниє українською мовою в кінотетрах бува, в екстазі, не причепились ще й до словника, – мовляв, все перекручуєте – і історію, і тлумачення слів різних.
Отже, якщо підходити чисто натуралістично, то, з точки зору гігієни, перш ніж, пхати язик у щось чисте, треба його відчистити. Продаються спеціальні щіточки. Це з точки зору захисту мови. Ваші язики мене не цікавлять.
Але ще, образно висловлюючись, може бути гігієна культури, гігієна моралі...
Між іншим, ТСРЯ твердить, що культура – це "Совокупность достижений человечества в производственном, общественном и умственном отношении". Мова кожного народу – одне з культурних надбань людства. Українська – теж. Хіба то погано людям, що живуть на території України, знати її мову, долучитись до "дострижений человечества"? Думаю, навпаки, – хоча б "ізвіліна" якась додасться. А нападати на мову, гвалтувати, що "насілуют", то вже з області гігієни моралі.
Так що понімєт автор, понімаєт багатозначність заголовку.
Він розуміє, ще й те, що кожен народ повинен берегти свою мову на своїй землі. А також те, що великій російській мові ніщо не загрожує, ні на території України, ні, тим більше, на просторах Росії. Там вона захищена законами, державою та народом. Так повинно бути і в нас.
Автор поважає право росіян розмовляти рідною мовою і хоче, щоб так же поважали і його право. Автор не прийняв громадянство Росії і не вимагає там впровадження його мови другою державною, не протестує там проти дублювання іноземних кінофільмів російською.
Автор поважає мову дружнього народу, а також корифеїв російської літератури, зокрема Лермонтова.
Ах! Если ты поймешь,
Прости свободные намеки;
Пусть истину скрывает ложь:
Что ж делать?- Все мы человеки!...
Якщо щось не так сказав, то звиняйте:
И с этим надо согласиться.
Но верьте мне, душевно рад
Я был бы вовсе не браниться-
Да как же быть?... меня бранят!
А "ізнасілованним" рекомендується не дуже переживати за потомство, українська мова – породиста.
ANONIM 
