Переписка с начальником-исконником из компании МУК (lbook.com.ua)

Сегодня друг кинул мне ссылку на сайт украинской компании, которая занимается электронными книгами. Зашел, поглазел. Есть только русскоязычная и англоязычная версии сайта. Меня это задело и я решил написать на адрес, указанный там же. Адрес какого-то начальника. Предлагаю вам нашу с ним переписку на тему языкового вопроса.

Принципиально не буду пользоваться услугами вашего магазина и сайта, пока не сделаете украинскую версию сайта. Позорники...

Дмитро

Да, сразу обозвал позорниками, но уж больно хотелось получить ответ, да и я правду написал, как думаю. Покупатель имеет на это право, как мне кажется.

А вы, уважаемый патриот Дмитро, не пробывали эту всю русскоговорящую мразь дустом травить?! Ваши предшественники коммуняки в лагерях и в Сибири народ душили, но видно не смогли. Надеюсь, что вам свидомым это удастся. А то развелось здесь всяких разных.

Или просто выучить русский или английский?

Или ваша свидомость так далеко не заходит, вам вполне хватает фашистских лозунгов нашего президента: "одна страна, одна нация, один язык, одна вера" или "Украина для украинцев".

Мы не будем конкурировать с вашей районной психушкой. Вы явно их клиент.

С уважением,

Владимир Левченко.

Ну и мой последний ответ товарищу начальнику отдела каких-то там решений.

Боюсь вас разочаровать, но я русскоговорящий, я пока плохо знаю украинский, к своему стыду. Странно, что вместо того, чтобы сделать украинскую версию сайта (или хотя бы признать, что отсутствие такой версии это упущение) в стране под названием Украина, вы позволяете себе так отвечать потенциальному клиенту. Я уже не буду вам лекцию читать о коммуняках, которые, как мне казалось, как раз и душили-то в первую очередь презираемых вами свидомых украинцев. Ещё более странно это, если посмотреть на вашу фамилию. Вы так возмущаетесь выдуманным однообразием президента, фашистом его обзываете. А где же ваша демократичность тогда? Где версия на украинском? Ваше право, конечно, хоть на нигерийском сделать сайт. Но вот лично меня коробит отсутствие версии на украинском у украинской компании. Как украинца и как покупателя коробит. Я уже не говорю о том, как вы отвечаете потенциальному клиенту. Знаете, даже если я вам нагрубил и обидел вас словом "позорники", элементарные правила бизнеса не позволяют продавцу хамить покупателю, если этот продавец, конечно, разумный бизнесмен. Я, может, хотел купить несколько штук и дать ссылку на сайт своим львовским друзьям. Но ваш ответ заставляет дать вам противоположную рекламу. Так что наша переписка окажется в Интернете. Можете себя успокаивать тем, что чёрный PR – тоже реклама, но, думаю, в этом случае это сработает по-другому.

Дмитро

Друзья! Пошлите ссылки на эту статью своим друзьям, пусть они почитают и решат, будут ли когда-нибудь пользоваться услугами этой компании.

Дякую.